<< immigration | Main | I've updated my blog's template. >>
間違いではありません。気がついたらもう2月半ば。。皆さん明けましておめでとうございます。Josephです。

まあ、中国では昨日がお正月のお祝いということで、私もそこに合わせてみなさんい新年のご挨拶を。 相変わらず忙しい毎日です。多分年度末までこの状態かなあ悲しい
今年は忙しさに流されず、少しでも成長したいと思います。

next続きの前に「みんなの英会話奮闘記」ランキングをよろしく!いつもありがとう!

土曜日にlessonに行ってきたんですが、そこで先生に面白いものを見せてもらいました。
「KINKI dictionary」って言う辞書です。

見た目は普通の辞書なんですが、ひとつの文について、英語、日本語、大阪弁と3つの言葉でかかれていて、それが結構面白かったです。

例えば、
・what are you doing?
・何をしているのですか?
・何してんの? or 何やってんの?

あと、
「まいど」「おおきに」はもちろん「あかん」とか「知らん」「まちごうた」「なんでやねん」みたいな言葉を真面目に書いてるのが、すごく面白かった。なんか関西弁が日本語扱いされてないみたいな感じが多少ありましたが。。

関西に住む外人さんは、このあたりでさらに勉強が必要になるのかなと感じたのでした。

add to bookmark, rss:
| 英会話スクール日記 | 00:57 | comments(2) | trackbacks(0) |
COMMENT
haha~~~ ^w^
新年快楽!
まいどあり!
まいど♪\(。・_・(。・_・(。・_・。)・_・。)・_・。)ノまいど♪

p.s.最近、「GOOGLE日本語入力」というIMEを使ってる。WINDOWS JAPANESE IMEより、大変便利!!
| Jo | 2010/02/18 2:05 PM |
Jo♪ 新年快楽! and 很久不見了(^-^)/

まいど(^-^;)

google日本語入力ってすごいよね!
でもJosephは昔から「ATOK」っていうIMEを使ってるよ。すっごい長い文章もほぼ一発で変換してくれるのよ。

漢語は「搜狗拼音輸入法」ね。(^_-)〜☆

| Joseph | 2010/02/19 12:21 AM |
ADD YOUR COMMENT









TRACKBACK URL
http://english.blue-ambition.net/trackback/1171063
TRACKBACK